Am not sure if helpful, or if this would be somewhere you could visit for reference.

The Alnwick Victorian poison garden is fascinating and perhaps even has ideas for you.

www.alnwickgarden.com/the-garden/poison-garden/

en.m.wikipedia.org/wiki/Alnwick_Garden

Hope this helps. Am hoping to get to visit one day.