You’d be surprised at how much an off-the-shelf firewall can see and categorize. A purpose built application that regulates/controls the physical network would have no issue with that type of traffic.