“in that mere fraction of a second, regret set in as Rolf realized the zipper had snagged his beans”