If I use winrar to compress 80gb of tv and movies.

You haven’t gained anything by doing so since video is already compressed. Compressing data that is already compressed will usually make it slightly bigger or if you’re lucky maybe you’ll save like a megabit space, not really anything worth the trouble.

Then can I compress it further by making it an iso?

ISO is not compression.