I assume guns wear out eventually,

They don’t.

I assume you can’t just chuck them in the garbage when they do.

You can slice them in pieces across the action, and dump them in the trash. You can surrender them to police; police will collect them in a barrel, and deliver it to a steel mill for recycling.