Technically Lemmy supports this, but there’s no UI for it. I remember someone made a PR which adds a UI for external media for Avatars, Banners and such, but it hasn’t been approved yet.