He should continue on YouTube as he’s always done and then slowly build his presence on PeerTube.

Just because he starts also putting his videos on PeerTube, wouldn’t mean he suddenly lost all his viewers on YouTube.