If you like Jak, you’ll have a blast with Ratchet and Clank. Lots of good ol action platforming.

Klonoa 2 and Spongebob Battle for Bikini Bottom might also be worth looking into. I specifically remember finding tons of shortcuts in SBBB that were probably unintended, but that game also got a remaster in the last few years.