Oh wow that’s worrying if they’re getting hard to find.

They connect to the controller. You can get a little mixamp for Xbox controllers that lets you control volume, mix and a mute button. For PS it just plugs into the bottom of the controller with a standard aux cable