I’d start with a mastodon hashtag and just manually spot. If it gets popular, you can connect a bot account that gets data from wherever you want.

An alternative is to publish an RSS feed for your station.