Watch some romance movies… even… Hallmark movies. Emulate no more than 20% of what you see and that will be sufficient. Too much more than that will cause an aneurysm. And realistically, normal human interactions are not nearly as concentrated as those movies. It’ll give you the basics.

In other words, you show romantic interest by showing romantic interest.