To be a bit more generic here, when you’re at government scale you’re generally deep in trade-off territory. Time and space are frequently opposed values and you have to choose which one is most important, and consider the expenses of both.

E.g. caching is duplicating data to save time. Without it we’d have lower storage costs, but longer wait times and more network traffic.