My mom does it all the time. I asked her about it once, and she said it’s a habit while her thoughts catch up. Basically, a text version of ‘umm’.