Thanks for sharing this detailed guide.

Would be interesting to hear in a few weeks how hosting either on a Rpi5 holds up. I suspect it might be a bit underpowered for a well federated server.