Yeah, I had a similar thought process that it’s polish variant verb їхати-jyhaty(to move, to travel) or similar ones in other slavic languages.