For actually digging topsoil or making tunnels to reveal a resource, "Space Engineers*.

For picking up resources in the woods or a mine and processing them Primitive Technology style into tools, Medieval Dynasty.

For putting an automatic miner down and working on the factory, Satisfactory.