Why don’t the banks do this?

Both of my banks allow unlimited virtual card creation. I think it just depends on where you live.