If there is some way to make the image appear in the draft without hosting it on a server, but rather hosting it client-side, that would be ideal. I don’t know enough about the relevant tech/coding so I don’t know if this is possible.

    
    Upload