I just saw a video on Pangolin which is, essentially, a self hosted version of what cloudflare tunnels provide. I have absolutely no experience with it, just saw a video on YT, but it might be the solution you’re looking for