Different financial goals. Movie series are designed around a hype cycle to put out a major blockbuster every few years or whatever and produce massive ROI. Series are produced by streaming providers primarily to entice new customers on to their platform and rake in subscription fees. Once they have the customers from season one, there’s less incentive to keep pumping money into the series.