No clue, could be instances, could be apps. I’ve definitely seen comments of “don’t you see their pronouns?” When the answer is genuinely, no. So I suspect it has something to do with that mechanism