Cleaning the humidifier with H2O2 is relatively benign. It’ll probably take care of the mold/algae issue. I’d run it outside or in the garage as a precaution, but the risk is low as consumer grade H2O2 is very diluted.