I don’t know if you are into Mystery Dungeon games, but I loved both of Void Terrarium games. Both on switch.

Image