For an open source project you are welcome to fork it (make a copy for yourself) and modify it however you like. The changes will be only on your fork.

You can also request that the original project pull your changes, in which case it would be available to everyone using it.