If i remember correctly after the downfall of reddit and the mass migration to Lemmy happened a big issue was CSAM spreading across the Lemmy servers. Wouldn’t surprise me that that is the cause that images are no liner stored across servers.