For the Chromecast, what happens with yours? Mine randomly restarts, or reconnects to wifi, or sometimes Plex has trouble buffering until I reboot it.

Exactly that.

I’ve never heard of FCast, I’ll look into it