The engines I’ve seen with hydraulic lifters do not have anything to adjust.

Unless you’re talking about cleaning out the oil ports when they start to stick, but I wouldn’t call that an adjustment.

Could you give an example? I’m curious

(Not a professional, just interested in cars)