If the car has internet connectivity and an app, then the answer to that question is yes, because that’s how the apps work.
And I very much doubt you can find a manufacturer that promises that they definitely don’t ever access that functionality or data for any reason whatsoever.